Лет 8 назад мы с мамой очень часто ездили в Финляндию - шопинг и т.д. Обычно это был город недалеко от границы, поэтому языкового барьера не было. Перед Рождеством решили поехать в Иматру (12 часов езды), наш гид всю дорогу говорил, что там никто не говорит на русском, поэтому эта инфа плоно засела у меня в голове.
Приехали, часов пять гуляли, и правда - не встретилось ни одного русскоговорящего. Зашли в продуктовый магазин, продавщица по-фински озвучивает стоимость. Обычно на кассе есть экранчик, на котором выводится сумма, но в этот раз он был повернут к ней, поэтому я выдаю:
- П..здец, и как я её пойму?!
- Двадцать восемь пятьдесят, ТАК ПОНЯТНЕЙ?!
Мама ржала, как конь, а я, вся красная, почти бегом уходила из магазина.
Размещено: 02.11.2016